Lisboa 10/2004

Miradouro de São Pedro de Alcântara

Igreja da Graça Igreja de São Vincente de Fora Castelo de São Jorge Sé Igreja de São Domingos Ana João telescópio mapa Dom Pedro IV Rio Tejo

Miradouro Senhora do Monte

Cristo Rei Ponte 25 de Abril Largo Martim Moniz Hospital São José Estação do Rossio Miradouro de São Pedro de Alcântara Basílica da Estrela

Montes e Miras

Como toda citade que respeita-se, Lisboa é fundado em cimo de sete colinas. Devemos a esta situação as longas escadas, as elevadoras e uma duzía de magníficos miradouros.

As is the rule for every great city, Lisbon is built on seven hills. We owe this circumstance the long stairs, the cablecar elevators and many magnificient panoramas.

Elevador da Glória ... ... Miradouro de São Pedro de Alcântara


Elevador da Lavra ...


... Jardim de Torel

Miradouro Senhora do Monte

Como a estátua Cristo Rei no outra lado do Tejo, Nossa Senhora guarda o rio e a citade.


Like the statue of Christ on the other side of the Tejo, Our Lady watches over the river and the city.

Eléctrico

Basílica da Estrela

Praça do Comércio

Azulejos

A arte do azulejo éra introduzido na Península Ibérica no seculo XIV pelos Mouros; a técnica e o estilo desenvolve através as épocas até agora. O azulejo éra utilizado para fazer painéis no interior de palácios e igrejas, e depois para cobrir fachadas das casas.

The art of tiles was introduced by the Mours; the technique and style evolved through the epoches until today. Tiles were used to make panels in palaces and churches, and nowadays to decorate façades of the houses.

Rua da Graça
Pavilhão dos Desportos
Loja de faiença

Fernando Pessoa

Quem quer uma foto na companía de Pessoa?

Who wants a picture in company with Pessoa?

Alfama


Sé e Casa dos Bicos

vista à marum cão vigianto

Jardim Botanico


Ficus (figueiro)


Punica granatum L. (romã)


opuntia ficus-indica


Dracaena draco L.


Jurassic Parc


Via romantica


por cima da muralha - view over the wall


2005-01-01 (c) Patrick Hahn (phahn@vo.lu)