Ce livre de plus de 1600 pages (30 £), publié par Mainstream Publishing à Londres et Edimbourg en 1999, reprend les histoires des hommes, femmes et enfants qui sont morts par suite des « troubles » d’Irlande du Nord de 1966 à 1999.

Les auteurs, au nombre de quatre, David McKittrick, Seamus Kelters, Brian Feeney et Chris Thornton, dont les trois premiers sont des journalistes originaires de Belfast et le dernier un Américain, ont dressé, à partir de divers documents (coupures de presse et témoignages), les biographies des 3637 personnes assassinées au cours de cette véritable guerre civile qu’ont été ce que la presse de langue anglaise dénomme « the troubles ».
 
La vie de gens simples supprimée le plus souvent sur le chemin du travail, pendant les loisirs, dans un pub, tout simplement parce que la victime était catholique (2000 morts) ou protestante (1000 morts), les autres ayant été enlevés à la vie lors d’attentats à la bombe exécutés par l’IRA ou par les Loyalistes ou tués par les «  forces de l’ordre » par accident, par erreur ou de façon délibérée.
 
Des morts inutiles, des vies gâchées à cause de l’entêtement criminel des uns et la passion meurtrière des autres.
 
David McKittrick écrit dans l’introduction: “We …hope that anyone tempted to think of resorting to violence will find in these pages more than 3,600 reasons for thinking again.” (Nous espérons que ceux qui seraient tentés de recourir à la violence trouveront dans ces pages plus de 3600 raisons d’y renoncer).

Le réel au pouvoir
par Dominique AUBIER

Ed. MLL, 320 pages, 16 x 24 cm, 169FF (25,76.- €)

Chaque jour la dissidence se creuse et s'élargit entre ceux qui veulent incarner l'autorité et la compétence et ceux qui, à l'écoute, forment le public. A croire que les uns sont dans les nuages tandis que les autres s'énervent de ne pas être dirigés dans le sens de lignes de force dont la réalité les pénètre obscurément, mais sûrement.

Nos gouvernants auront cru à la croissance, à la relance, à la reprise, comme si ces traits de fonctionnement caractéristiques de la période expansion étaient des lois immuables.

Aujourd'hui, les mots sacro?saints de relance, croissance, reprise, sont encore utilisés comme des projets alors qu'ils sont depuis longtemps des pétards mouillés. La société de consommation a fabriqué des assistés, et l'assistanat a pour résultat d'obscurcir l'imagination…

Qu'arriverait-il si, aujourd'hui, l'on proposait aux Français, pour sortir de l’impasse où nous nous sommes mondialement fourvoyés, de changer leurs idées en logeant les difficultés qui les assaillent dans un autre cadre de pensée? De changer de système psycho-mental ? D'adopter un système de pensée capable d'inspirer une autre politique, et d'apporter une autre manière de concevoir le réel ?

Ce système existe. C'est Le Réel au pouvoir. C'est ce livre.
Reconnue pour ses travaux sur la Kabbale et la langue hébraïque, Dominique Aubier est l'auteur de La Face cachée du cerveau, ouvrage de référence où, unissant les richesses des traditions aux derniers acquis de la science, elle a dégagé le Code des Lois Organiques qui est à la base de tous les mythes, gnoses, religions et traditions du monde. Mise en oeuvre de cette grille universelle, Le Réel au pouvoir prend comme champ expérimental la crise politique et sociale actuelle.

---