L’humanité tout entière, la faune et la flore voguent dans un seul et même navire qui contient tout ce qui est nécessaire pour leur survie. Ce navire, cette arche, c’est la Terre où nous vivons depuis la nuit des temps. Les provisions de bord sont la terre arable qui produit nos aliments, l’eau qui est indispensable, et les ressources des mers et du sous-sol, minerais, charbon, pétrole etc. qui ne sont pas inépuisables.

Les capitaines qui se succèdent à la tête des nombreux équipages se chamaillent comme des adolescents mal élevés, le bon sens leur faisant bien souvent défaut.

En fait, quelques impératifs simples devraient guider les êtres humains qui ont reçu la charge de mener ce navire à bon port: pilotage raisonnable, répartition équitable des vivres et de l’eau, bonne gestion de toutes les ressources non renouvelables (aucun port n’est encore signalé pour faire relâche et s’approvisionner). C’est cette sagesse des nations que les citoyens du monde veulent progressivement mettre en œuvre en mettant en lumière l’interdépendance des êtres humains et la nécessité de s’entraider et de s’unir au lieu de s’entre-déchirer.

Pour obtenir le texte original et complet du manifeste en langue allemande (également accessible depuis le site Internet de FCE, cf. « Liens ») ou des informations actuelles sur le réseau:

Richard BEIDERBECK, Marktäckerweg 1, D-85405 NANDLSTADT.
E-mail : richard.beiderbeck@geo.tum.de.