Les principes fondamentaux du fédéralisme

en catalan-valencien-baléar (c-v-b)

Vet aqui els principis fonamentals del federalisme:

a) La causa primària de les guerres és la sobirania nacional (la pretensió d’actuar com a jutge i jurat en el seu propi cas).

b) E1 remei contra l'anarquia internacional és el govern internacional. ("El govern és l'única alternativa que la humanitat ha descobert a la solució pel combat." W.B. CURRY: "The Case for Federal Union").

c) Un govern internacional ha d'obtenir la seva autoritat dels governats els seus ciutadans.

d) Les seves lleis han d'actuar directament damunt els ciutadans. (La legislació no pot ser imposta sens violència a no ser que actui directament sobre els individus).

e) E1 seu parlament, per tant, ha de ser elegit directament pels ciutadans.

f) Els seus poders han de ser explícitament restringits als assumptes internacionals únicament; tots els altres poders han de ser deixats als parlaments nacionals i als ciutadans, als quals pertanyen ja.
Aquesta separació de poders faria el sistema federal.

Una tal unió federal hauria de quedar oberta a totes les demés nacions dispostes a acceptar les exigències democràtiques de la Constitució.


Catalan-Valencien-Baléar (Traduction: Llorenç VIDAL, Eulogio DIAZ DEL CORRAL pour FCE, BP 208, L-2012 LUXEMBOURG)

<= Les principes fondamentaux du fédéralisme dans d'autres langues

<= FCE no 101

<= FCE home-page