Dernière minute
Augusto Pinochet a été arrêté à Londres par Scotland Yard. L'Espagne a réclamé son extradition pour les crimes commis contre des Espagnols vivant au Chili lors du coup d'Etat de 1973 et pendant la dictature.
On a observé des tergiversations de la part des autorités judiciaires espagnoles. Les moyens juridiques ne manquent cependant pas: outre les Espagnols, un certain nombre d'autres citoyens de l'Union européenne ont également été les victimes de sa dictature au Chili et ont subi arrestations, tortures et parfois exécutions. En dehors de l'aspect moral, les raisons justifiant le maintien en détention sont nombreuses et évidentes.
Nos pays ont accueilli des centaines de milliers de réfugiés chiliens pendant les années 70. Ces Chiliens nous ont relaté les sévices et tortures qu'ils avaient subis. Ils nous ont raconté les exécutions sans jugement opérées par l'armée lors du coup d'Etat, les disparitions, les arrestations, les mauvais traitements.
L'Europe démocratique ne doit pas se discréditer. Le temps presse. Il faut absolument que nous fassions notre devoir et ne laissions pas échapper ce dictateur sanguinaire. Il y va de l'honneur ne nos pays. Nous devons être tous solidaires pour que le diplômé de l'école militaire Bernardo O'Higgins soit traduit devant un tribunal et jugé comme n'importe quel criminel. Pas d'immunité ni d'impunité.
Monique & François HYENNE
Luxembourg, le 22 octobre 1998