Le Carnaval des Cultures dans les rues de Luxembourg-Ville (10 juillet 1998):
De toutes les couleurs...
document FCE réf. 208/049, 55’
Le Carnaval des Cultures dans les rues de Luxembourg-Ville (10 juillet 1998):
De toutes les couleurs...
document FCE réf. 208/049, 55’
Musiques, percussions, danses, cracheurs de feu, magiciens, théâtres de rue, peintures sur corps, vélos insolites, êtres fantastiques de tous genres et de toutes les couleurs...: la liste des participants (environ 800) au cortège du Carnaval des Cultures à Luxembourg est longue.
Parmi les groupes sonores audibles sur le présent enregistrement-documentaire de la seconde édition de cette grande fête multiculturelle de la tolérance, relevons:
- Jaipur Kawa Brass Brand, la fanfare du Rajasthan ouvrant le défilé multiculturel, l’Association d’amitié avec le peuple cap-verdien, percussion, la Brigade d’intervention musicale, fanfare de rue, Tohu Bohu, parade, fanfare musicale, Batucada del mundo, percussion, Gilles Wunsch, cornemuse...
- ...et la fanfare CIOCARLIA ayant particulièrement impressionné le chasseur de son local (répondant aussi au nom de Joseph « pêche-son ») par leur jeu infatigable, trois heures durant, à ce rythme infernal!
Les onze tziganes originaires du village "Zece Prajeni" au nord-est de la Roumanie jouent en effet à des allures ensorcelées des danses et mélodies traditionnelles, comme le Sbira, le Hora et le Briu. Leur art de la musique se transmet depuis des générations de père en fils et certaines mélodies datent parfois de plus de 60 ans.
Au nord de la Roumanie, de tels ensembles d’instruments à vent accompagnent les fêtes et les événements tels les naissances, les baptêmes, les mariages... Les musiciens composant CIOCARLIA sont très fiers de faire partie de cette fanfare et ils affirment être les derniers à suivre cette tradition, à interpréter ce répertoire particulier; surtout ils sont certains d’être les plus rapides.
Les instruments qui composent cette fanfare hors catégorie sont étonnants: des tuba-basses, des euphoniums et des clarinettes... pas comme les autres.
Le mélange d’éléments musicaux et culturels divers que ces tziganes ont amené en Europe, l’influence orientale et le tempérament joueur des musiciens font de leur musique de cuivre un art unique. Citoyens du monde par nature, ils continueront à tourner avec leurs trompettes, leurs cors, leurs clarinettes et leurs timbales au delà de toutes les frontières.
Organisateurs de cette 2e édition du Carnaval des Cultures: Agence luxembourgeoise d’action culturelle, Agence interculturelle de l’ASTI, le Centre culturel régional « Kulturfabrik » d’Esch/Alzette, Luxembourg City Tourist Office, Folk-Clupp Lëtzebuerg.
***
<= La suite du Carnaval des Cultures: 3e édition (8 juillet 2000)